This field is required. Please enter a starting address to be used as the center of the search area.Este campo es requerido. Por favor, introduzca una dirección de inicio para ser utilizado como el centro de la zona de búsqueda.
This field is required. Please select the maximum distance from your starting point for which you wish to display locations.Este campo es requerido. Por favor seleccione la distancia máxima desde su punto de partida para el que se desea visualizar ubicaciones.
This field is required. Please select the meal type served at the locations.Este campo es requerido. Por favor seleccione el tipo de comida que se sirve en los lugares.
This field is required. Please select the date on which the meal will be served at the location.Este campo es requerido. Por favor seleccione la fecha en la que se sirve la comida en el lugar.
To perform a search by CE ID, enter a 5-digit CE ID, remove any search criteria entered on the Standard Search and from other advanced fields.Para realizar una búsqueda por ID CE, introduzca un ID de 5 dígitos CE, eliminar cualquier criterio de búsqueda introducidos en la búsqueda estándar y de otros campos avanzados.
To perform a search by Sponsor Name, remove any search criteria entered on the Standard Search and from other advanced fields.Para realizar una búsqueda por el Patrocinador Nombre, eliminar cualquier criterio de búsqueda introducidos en la búsqueda estándar y de otros campos avanzados.
To perform a search by Site Name, remove any search criteria entered on the Standard Search and from other advanced fields.Para realizar una búsqueda por el nombre del sitio, eliminar cualquier criterio de búsqueda introducidos en la búsqueda estándar y de otros campos avanzados.
To find a summer feeding site near you:Para hallar un sitio de alimentación de verano cercano:
  1. Enter your address, ZIP Code, or City.Ingrese su dirección, código postal o ciudad.
  2. Select the desired radius in miles:Seleccione el radio deseado en millas:
    1. 5
    2. 10 (the default distancela distancia por defecto))
    3. 20
    4. 30
    5. 100
    6. 1000
  3. Select a meal typeSeleccione el tipo de comida.
  4. Enter the date you plan to visit the siteIngrese la fecha en la que planea visitar el sitio.
  5. Click the Search button to start.Haga clic en el botón Buscar para comenzar.
Advanced Search (to find a summer feeding site by name or ID):Búsqueda avanzada (para encontrar un sitio de alimentación de verano por nombre o ID):
  • Using the Advanced tab, enter a 5 digit CE ID orSeleccione la pestaña Avanzada. Ingrese un ID de Entidad contratante de 5 dígitos o
  • Enter the Sponsor Name orIngrese el Nombre del patrocinador o
  • Enter the Site Name orIngrese el Nombre del sitio o
  • Select the Program TypeSeleccione el Tipo de programa
  • Select a Data LayerSeleccione una capa de datos
  • Click the Search button to startHaga clic en el botón Buscar para comenzar
Helpful Tips:Consejos útiles:
  • Click the minus sign on the map to zoom out and see a larger quantity of sites.Haga clic en el signo menos del mapa para alejarse con el zoom y ver una mayor cantidad de sitios.
  • Hover over the red pin on the map with your mouse to view a pop-up box with site information.Pase el ratón sobre el marcador rojo del mapa. Una ventana emergente le mostrará información sobre el sitio.
  • Select the List tab at the top of the map to see a list of site information, including contact information, meal types and meal serving times / dates.Seleccione la pestaña Lista que se encuentra en la parte superior del mapa. Verá una lista de información sobre el sitio: datos de contacto, tipos de comidas y horarios y fechas en los que se sirven las comidas.
  • Check the map regularly, as site information is updated routinely.Revise el mapa con regularidad ya que la información del sitio se actualiza periódicamente.
  • Please note that meal sites are populated on the map based on site serving dates and the date entered in your search. If the date entered for your search is prior to when traditional summer meal service begins, the map may not show any sites.Tenga en cuenta que los sitios de comida se señalan en el mapa de acuerdo con las fechas en las que se sirve comida y la fecha introducida en la búsqueda. Si introduce una fecha anterior a la fecha en la que comienza el servicio tradicional de comidas de verano, es posible que el mapa no muestre ningún sitio.
For additional assistance, please contact the Texas Department of Agriculture, Food and Nutrition Division at (877) TEX-MEAL or (877) 839-6325.Para asistencia adicional, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Nutrición de Agricultura, Alimentación y Texas en (877) TEX-MEAL o (877) 839-6325.
The map will go here...
Click anywhere in the list, then use a directional arrow key to move left or right within the list.Haga clic en cualquier lugar de la lista, a continuación, utilizar una tecla de flecha direccional para mover hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la lista.
DistanceDistancia Site NameNombre del sitio Serving Information (Meal Type, Serving Times, Serving Days, Serving Dates)Sirviendo a la Información (tipo comida, sirviendo Times, que sirve Días, que sirve fechas)
1.0.8